Nakasanayan na nating manood ng mga pelikula at serye na may subtitle mula noong mga araw na nasa telebisyon pa si Loeki de Leeuw. Na maaari mo ring ganap na iakma ang mga subtitle ng mga broadcast na larawan sa iyong sariling istilo at mga pangangailangan, na naging posible lamang mula noong panahon ng streaming. Ayusin ang mga subtitle sa Netflix? Ang iyong paboritong serbisyo sa streaming ay nag-aalok din ng pagpipiliang iyon.
Hakbang 1: Nakadepende sa profile
Maaari mong ayusin ang mga katangian ng iyong mga subtitle sa iyong browser pati na rin sa iyong smartphone. Ang mga application ng Netflix sa, halimbawa, ang iyong set-top box o smart TV ay kadalasang hindi nag-aalok ng mga opsyon sa pag-customize na ito. Sa kabutihang palad, ang mga katangian ng mga subtitle ay naka-link sa iyong profile, kaya kung aayusin mo ang mga setting sa iyong smartphone o sa pamamagitan ng iyong internet browser, maisasaayos din ang mga ito sa iba pang mga device kung saan mo ginagamit ang Netflix. Ang kaalamang iyon ay makakapagtipid sa iyo ng maraming pagkabigo at mga bugtong – dahil may higit pang mga setting na ipinapatupad sa buong profile.
Hakbang 2: Wika
Maaari mong i-customize ang hitsura ng mga subtitle sa Netflix, pati na rin ang wika kung saan ipinapakita ang mga ito. Upang gawin ito, mag-log in sa Netflix site (o buksan ang app sa iyong smartphone) at mag-click sa pangalan ng profile sa itaas at pagkatapos ay sa Account sa menu sa ibaba. Ngayon mag-scroll pababa at piliin ang opsyon Wika. Pagkatapos ay piliin ang wikang gusto mo. Kung available ang pelikula o video sa wikang gusto mo, awtomatikong pipiliin ang wikang ito. Kung hindi iyon ang kaso, awtomatikong kukunin ng Netflix ang mga subtitle na kabilang sa wikang iyong pinili.
Hakbang 3: Font at Mga Kulay
Upang ayusin ang hitsura ng iyong mga subtitle, pumunta muli sa menu Account sa loob ng iyong profile. Sa pagkakataong ito, mag-click sa ibaba Pagpapakita ng mga subtitle (ang menu sa iyong smartphone ay kapareho ng menu sa iyong browser). Maaari mo na ngayong baguhin ang font at kulay kung saan ipinapakita ang mga subtitle. Bilang karagdagan, maaari mong ayusin ang laki ng teksto, magtalaga ng anino sa mga titik sa subtitle o maglagay ng bar na may kulay sa likod ng mga subtitle kung hindi ito madaling basahin. Hindi mo kailangang matakot na magtakda ng mali, dahil maaari kang palaging mag-click sa I-reset bilang default upang bumalik sa orihinal na mga setting.
